(English below)

Tijdens het maken van de serie “Griefscapes”, kwam ik erachter dat ik de ervaring van tijd doorbrengen met bomen en daarbij stil te staan bij rouw graag met anderen wil delen. Kunstenaar Liesje van der Berk organiseert al jaren tekenwandelingen door Amsterdam Noord en heeft mij uitgenodigd om samen met haar zo’n tekenwandeling te faciliteren. Een ideale gelegenheid om samen met anderen het landschap te gaan verkennen!

Daarom nodigen Liesje van der Berk en ik je uit om op zaterdag 1 november van 11-13 uur, de dag vóór Allerzielen, al tekenend te onderzoeken wat er gebeurt bij rouw. We doen dit tussen de bomen van Amsterdam-Noord – bomen die vaak al langer onderdeel zijn van de omgeving dan wij, en die ons helpen om stil te staan, te luisteren en te verbeelden. Met potlood en papier, tussen de bomen, maken we ruimte voor rouw. Niet door woorden te wisselen, maar door samen te kijken en te tekenen.

Startpunt: Boekhandel van Noord, Buikslotermeerplein 70 1025 EW Amsterdam

While creating the series ‘Griefscapes’, I realised that I wanted to share with others the experience of spending time with trees while reflecting on grief. Artist Liesje van der Berk has been organising drawing walks through Amsterdam North for years and has invited me to facilitate one of these walks with her. It’s an ideal opportunity to explore the landscape together with others!That is why Liesje van der Berk and I invite you to join us on Saturday 1st November from 11 a.m. to 1 p.m., the day before All Souls’ Day, to explore what happens during mourning through drawing. We will do this among the trees of Amsterdam North – trees that have often been part of the environment longer than we have, and that help us to pause, listen and imagine. With pencil and paper, among the trees, we will make space for mourning. Not by exchanging words, but by looking and drawing together.

Starting point: Boekhandel van Noord, Buikslotermeerplein 70 1025 EW Amsterdam